Du Domaine des Murmures de Carole Martinez #20

Genre : Roman historique 

Pages : 226 

Après ma découverte du genre du roman historique avec l’auteur américaine ( mais anglaise d’adoption ) Tracy Chevalier, véritable coup de foudre littéraire, j’ai eu très envie de me pencher de plus près sur d’autres auteurs du genre et pourquoi pas francais parcequ’après tout un peu de patriotisme ne fait pas de mal ! :p

Après quelques recherches sur le net ( LivrAddict pour ne pas le citer) je suis tombée sur l’auteur Carole Martinez. Pour tout vous dire, je l’avais entendu parler de son dernier roman «La terre qui penche » dans l’émission La grande Librairie sur France 5 mais je ne m’étais pas penchée, moi, plus que ça sur son travail. C’est en flânant dans les rayons de bouquins d’occasion que j’ai trouvé « Du domaine des murmures » et c’est tout naturellement et assez pressée de le découvrir que je l’ai acheté et ramené chez moi.

Et ensuite ? Et bien ensuite, ça se gâte.. Dès les premières pages, et encore quand je dis les premières pages, je devrais dire les premières phrases, voire même les premiers mots du roman, j’ai eu une sale impression. L’impression que je n’allais pas aimer l’auteur. Pas l’écriture hein ! Mais bien l’auteur derrière les mots, et plus précisément l’intention de l’auteur derrière les mots. 

Alors oui, c’est clair, c’est pas banal, et franchement je ne m’y attendais absolument pas d’autant plus que c’est bien la première fois que je ressens ça face à un livre. Je ne vous raconte pas l’embarras dans lequel j’étais et dans lequel je suis encore maintenant en écrivant cette chronique.. Parceque comment expliquer l’inexplicable ?

Je vais essayer de m’en tenir aux simples faits, histoire qu’au moins vous ayez un aperçu de l’histoire 🙂

Au Moyen Age, en Bourgogne, on va suivre la toute jeune Esclarmonde, jeune fille du seigneur du domaine, très pieuse qui refuse son mariage arrangé et exige de son père la construction d’une chapelle ou elle s’emmurera et vivra en recluse.

Je m’attendais à un huis clos oppressant, ce ne fut pas le cas donc aucune crainte à avoir pour les plus claustrophobes d’entre vous. J’ai même trouvé qu’Esclarmonde recluse était beaucoup plus présente dans le monde des vivants que lorsqu’elle était dehors. Elle reçoit la visite de bon nombre de pèlerins et acquiert une réputation de mystique, voire de sainte. Elle a finalement beaucoup plus de pouvoirs au dedans de sa prison qu’en dehors ou elle n’était pas grand chose car née fille.

Bon le personnage d’Esclarmonde, vraiment, m’a été insupportable. J’ai trouvé que ses intentions au départ étaient plus que louables et qu’elle faisait preuve de beaucoup de courage, de bonne volonté, d’une réelle sincérité dans sa foi et d’un désir de bien faire qui m’ont amené à bien l’aimer au départ mais ensuite tout vole en éclats.

Bien loin de se rapprocher de Dieu pendant sa rétention, elle s’en éloigne. Prenons l’exemple des pèlerins qui viennent lui demander conseil, si au début elle leur prête une oreille attentive, elle finira vite par les prendre de haut, s’amusant de leur naïveté toute paysanne et de leur ferveur, avec dédain alors qu’on attendrait d’elle un élan de compassion. 

Pour moi, elle est une menteuse qui se joue de tout et de tout le monde, n’a finalement que peu de bienveillance pour son prochain et surtout, un esprit presque pervers puisqu’elle cultive une image de sainte qu’elle ne mérite absolument pas.

De plus, si la réclusion était pour les femmes de cette époque, le moyen de se rapprocher de Dieu, en s’éloignant de la Terre et des vivants, elle au contraire, n’a jamais été aussi proche des préoccupations terrestres que dans sa captivité voulue. Bon évidemment, cela peut être expliqué par une circonstance très particulière que je ne vous dévoile pas ici mais qui sera l’intrigue de fond du roman.

Enfin bref, Esclarmonde ne m’a pas plu mais ce n’est pas la raison de mon ressenti post lecture. Après tout, j’en ai lu des bouquins avec des personnalités détestables et ça n’a jamais été un frein à ma lecture, ni la cause de mes déceptions. 

L’écriture peut-être ? Et ben, non plus ! L’écriture de Carole Martinez n’est pas ma préférée mais je serais de mauvaise foi si je disais qu’elle est mauvaise. Au contraire, on ressent une grande maitrise de la langue française, une fluidité dans le récit, un vocabulaire riche et bien choisi. Le style est maitrisé, l’écriture est poétique, et souvent très lyrique ! 

Il est vrai que je préfère les écritures plus dans la réserve que dans l’éclatement des passions et la grandiloquence des sentiments mais franchement, elle écrit bien et je n’ai rien à en redire. 

Du coup, quoi ? J’ai eu la réelle impression– et ce, très rapidement- que Carole Marrtinez se « regardait » écrire. J’ai vraiment ressenti un manque de modestie dans son écriture, un coté prétentieux qui m’a gêné tout du long. Je n’ai de sorte pas réussi à rentrer dans l’histoire, ayant toujours le sentiment qu’elle m’en excluait, m’en laissait volontairement à l’écart, que finalement elle avait écrit ce livre plus pour elle que pour le lecteur.. 

Je tiens à préciser que (à part pendant son passage dans La Grande Librairie, dont je ne me souviens même plus précisément ) je n’ai jamais écouté aucune interview/ entretien de l’auteur et que donc ce n’est pas un à priori négatif quand à sa personne/ personnalité.

En fait, mon impression ne s’explique pas je crois. Je ne peux fonder aucun de mes propos puisqu’ils sont de l’ordre de la sensation donc parfaitement intangibles et imaginaires. Mais en même temps, je ne pouvais pas écrire cette chronique en omettant cet état de fait non plus sinon elle n’aurait pas été sincère. 

Bon en tout cas, on ne peut pas dire qu’elle m’ait laissé indifférente ! Et ça c’est plutôt un bon point, non ? 🙂 

Anne. 

Ps : Suite à ce livre, j’ai décidé d’en essayer un autre de Carole Martinez. J’ai donc acheté la semaine passée « Le coeur cousu »  histoire de confirmer mon ressenti, ou à l’inverse, et c’est ce que je souhaite vraiment, pouvoir, avec cette seconde chance que je lui offre, me « réconcilier » avec elle et l’apprécier enfin à sa juste valeur. Je croise les doigts ! 🙂 

Ps2 : Ca m’intéressait assez de savoir si vous aussi, vous avez vécu un jour une situation similaire à celle que j’ai vécu avec ce livre ! N’hésitez pas à me la partager en commentaire !